Isaiah 55:5
তোমাদের অচেনা স্থানেও অনেক জাতি আছে| তোমরা সেই সব জাতিদের ডাকবে| তারা তোমাদের না চিনলেও তোমাদের কাছে ছুটে যাবে| এসব ঘটবে কারণ তোমাদের প্রভু এইসব চান| এসব ঘটবে কারণ ইস্রায়েলের পবিত্র এক জন তোমাদের সম্মান করেন|
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| thou shalt call | גּ֤וֹי | gôy | ɡoy |
| nation a | לֹֽא | lōʾ | loh |
| that thou knowest | תֵדַע֙ | tēdaʿ | tay-DA |
| not, | תִּקְרָ֔א | tiqrāʾ | teek-RA |
| nations and | וְג֥וֹי | wĕgôy | veh-ɡOY |
| that knew | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | יְדָע֖וּךָ | yĕdāʿûkā | yeh-da-OO-ha |
| thee shall run | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| unto | יָר֑וּצוּ | yārûṣû | ya-ROO-tsoo |
| because thee | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| One Holy the for and | וְלִקְד֥וֹשׁ | wĕliqdôš | veh-leek-DOHSH |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| he hath glorified | פֵאֲרָֽךְ׃ | pēʾărāk | fay-uh-RAHK |