Isaiah 44:28
প্রভু কোরসকে বলেন, “তুমি আমার মেষপালক, আমি যা চাইব তাই করবে তুমি| জেরুশালেমকে তুমি বলবে, ‘তোমাকে আবার গড়া হবে|’ জেরুশালেমের মন্দিরে তুমি বলবে, ‘তোমার ভিতকে আবার নির্মাণ করা হবে!”‘
| That saith | הָאֹמֵ֤ר | hāʾōmēr | ha-oh-MARE |
| of Cyrus, | לְכ֙וֹרֶשׁ֙ | lĕkôreš | leh-HOH-RESH |
| shepherd, my is He | רֹעִ֔י | rōʿî | roh-EE |
| and shall perform | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all | חֶפְצִ֖י | ḥepṣî | hef-TSEE |
| my pleasure: | יַשְׁלִ֑ם | yašlim | yahsh-LEEM |
| saying even | וְלֵאמֹ֤ר | wĕlēʾmōr | veh-lay-MORE |
| to Jerusalem, | לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | lîrûšālaim | lee-roo-sha-la-EEM |
| Thou shalt be built; | תִּבָּנֶ֔ה | tibbāne | tee-ba-NEH |
| temple, the to and | וְהֵיכָ֖ל | wĕhêkāl | veh-hay-HAHL |
| Thy foundation shall be laid. | תִּוָּסֵֽד׃ | tiwwāsēd | tee-wa-SADE |