Isaiah 19:22
প্রভু মিশরের লোকদের শাস্তি দেবেন এবং তারপর তাদের ক্ষমা করবেন| পরে ঐ লোকরা প্রভুর কাছে ফিরে আসবে| প্রভু প্রত্যেকের প্রার্থনা শুনবেন এবং তাদের ক্ষমা করবেন|
| And the Lord | וְנָגַ֧ף | wĕnāgap | veh-na-ɡAHF |
| shall smite | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Egypt: | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| smite shall he | נָגֹ֣ף | nāgōp | na-ɡOFE |
| and heal | וְרָפ֑וֹא | wĕrāpôʾ | veh-ra-FOH |
| return shall they and it: | וְשָׁ֙בוּ֙ | wĕšābû | veh-SHA-VOO |
| even to | עַד | ʿad | ad |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| intreated be shall he and | וְנֶעְתַּ֥ר | wĕneʿtar | veh-neh-TAHR |
| of them, and shall heal | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| them. | וּרְפָאָֽם׃ | ûrĕpāʾām | oo-reh-fa-AM |