Isaiah 18:2
ঐ দেশটি ভেলায করে সমুদ্রের ওপারে বার্তাবাহক পাঠাচ্ছে| হে দ্রুতগামী বার্তাবাহকগণ, দীর্ঘকায ও মসৃণত্বকের লোকদের কাছে যাও| সমস্ত জায়গার লোকরা এই দীর্ঘকায এবং মসৃণত্বকের লোকদের ভয় পায়, তারা একটি শক্তিশালী জাতি যারা অন্য জাতিদের পরাজিত করে| তারা একটি দেশে বাস করে যেটি নদীসমূহ দ্বারা বিভক্ত|
| That sendeth | הַשֹּׁלֵ֨חַ | haššōlēaḥ | ha-shoh-LAY-ak |
| ambassadors | בַּיָּ֜ם | bayyām | ba-YAHM |
| sea, the by | צִירִ֗ים | ṣîrîm | tsee-REEM |
| even in vessels | וּבִכְלֵי | ûbiklê | oo-veek-LAY |
| of bulrushes | גֹמֶא֮ | gōmeʾ | ɡoh-MEH |
| upon | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵי | pĕnê | peh-NAY | |
| the waters, | מַיִם֒ | mayim | ma-YEEM |
| saying, Go, | לְכ֣וּ׀ | lĕkû | leh-HOO |
| swift ye | מַלְאָכִ֣ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| messengers, | קַלִּ֗ים | qallîm | ka-LEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| a nation | גּוֹי֙ | gôy | ɡoh |
| scattered | מְמֻשָּׁ֣ךְ | mĕmuššāk | meh-moo-SHAHK |
| and peeled, | וּמוֹרָ֔ט | ûmôrāṭ | oo-moh-RAHT |
| to | אֶל | ʾel | el |
| a people | עַ֥ם | ʿam | am |
| terrible | נוֹרָ֖א | nôrāʾ | noh-RA |
| from | מִן | min | meen |
| their beginning | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| hitherto; | וָהָ֑לְאָה | wāhālĕʾâ | va-HA-leh-ah |
| nation a | גּ֚וֹי | gôy | ɡoy |
| meted out | קַו | qǎw | kahv |
| and trodden down, | קָ֣ו | qāw | kahv |
| whose | וּמְבוּסָ֔ה | ûmĕbûsâ | oo-meh-voo-SA |
| land | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the rivers | בָּזְא֥וּ | bozʾû | boze-OO |
| have spoiled! | נְהָרִ֖ים | nĕhārîm | neh-ha-REEM |
| אַרְצֽוֹ׃ | ʾarṣô | ar-TSOH |