Isaiah 16:9
“আমি যাসের এবং সিব্মার লোকদের সঙ্গে কাঁদব কারণ দ্রাক্ষা ক্ষেতগুলি ধ্বংস করা হয়েছে| আমি হিশ্বোন এবং ইলিয়ালীর লোকদের সঙ্গে কাঁদব কারণ কোন শস্য সংগ্রহ হবে না| কোন গ্রীষ্মকালীন ফসল উঠবে না| তাই কোন আনন্দ উল্লাস হবে না|
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֡ן | kēn | kane | |
| I will bewail | אֶבְכֶּ֞ה | ʾebke | ev-KEH |
| with the weeping | בִּבְכִ֤י | bibkî | beev-HEE |
| Jazer of | יַעְזֵר֙ | yaʿzēr | ya-ZARE |
| the vine | גֶּ֣פֶן | gepen | ɡEH-fen |
| of Sibmah: | שִׂבְמָ֔ה | śibmâ | seev-MA |
| water will I | אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ | ʾărayyāwek | uh-ra-YA-vek |
| tears, my with thee | דִּמְעָתִ֔י | dimʿātî | deem-ah-TEE |
| O Heshbon, | חֶשְׁבּ֖וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| and Elealeh: | וְאֶלְעָלֵ֑ה | wĕʾelʿālē | veh-el-ah-LAY |
| for | כִּ֧י | kî | kee |
| the shouting | עַל | ʿal | al |
| for | קֵיצֵ֛ךְ | qêṣēk | kay-TSAKE |
| thy summer fruits | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| and for | קְצִירֵ֖ךְ | qĕṣîrēk | keh-tsee-RAKE |
| thy harvest | הֵידָ֥ד | hêdād | hay-DAHD |
| is fallen. | נָפָֽל׃ | nāpāl | na-FAHL |