Isaiah 14:11
তোমার দম্ভ, তোমার অহঙ্কার পাতালে নামিয়ে দেওয়া হয়েছে| তোমার বীণার সুর তোমার সেই গর্বিত আত্মার আগমন ঘোষণা করছে| পোকামাকড় তোমার দেহকে কুরে কুরে খাবে| তুমি তাদের ওপর বিছানার মতো শুয়ে থাকবে| কৃমিরা তোমার দেহকে কম্বলের মতো ঢেকে রাখবে|
| Thy pomp | הוּרַ֥ד | hûrad | hoo-RAHD |
| is brought down | שְׁא֛וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| grave, the to | גְאוֹנֶ֖ךָ | gĕʾônekā | ɡeh-oh-NEH-ha |
| and the noise | הֶמְיַ֣ת | hemyat | hem-YAHT |
| viols: thy of | נְבָלֶ֑יךָ | nĕbālêkā | neh-va-LAY-ha |
| the worm | תַּחְתֶּ֙יךָ֙ | taḥtêkā | tahk-TAY-HA |
| is spread | יֻצַּ֣ע | yuṣṣaʿ | yoo-TSA |
| under | רִמָּ֔ה | rimmâ | ree-MA |
| worms the and thee, | וּמְכַסֶּ֖יךָ | ûmĕkassêkā | oo-meh-ha-SAY-ha |
| cover | תּוֹלֵעָֽה׃ | tôlēʿâ | toh-lay-AH |