Habakkuk 2:9
হ্যাঁ, অন্যায় কাজ করে য়ে ধনী হচ্ছে তার পক্ষে সেটা খুবই খারাপ হবে| সেই লোকটি নিরাপদ জায়গায় বাঁচার জন্য ওই কাজগুলি করছে| সে ভাবছে য়ে তার কাছ থেকে অন্য লোকদের চুরি করা সে বন্ধ করবে; কিন্তু তার ভাগ্যে খারাপ ঘটনাই ঘটবে|
Woe | ה֗וֹי | hôy | hoy |
to him that coveteth | בֹּצֵ֛עַ | bōṣēaʿ | boh-TSAY-ah |
evil an | בֶּ֥צַע | beṣaʿ | BEH-tsa |
covetousness | רָ֖ע | rāʿ | ra |
to his house, | לְבֵית֑וֹ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
set may he that | לָשׂ֤וּם | lāśûm | la-SOOM |
his nest | בַּמָּרוֹם֙ | bammārôm | ba-ma-ROME |
on high, | קִנּ֔וֹ | qinnô | KEE-noh |
delivered be may he that | לְהִנָּצֵ֖ל | lĕhinnāṣēl | leh-hee-na-TSALE |
from the power | מִכַּף | mikkap | mee-KAHF |
of evil! | רָֽע׃ | rāʿ | ra |