Genesis 45:8
আমাকে য়ে এখানে পাঠানো হয়েছে তাতে তোমাদের দোষ নেই| এ ছিল ঈশ্বরের পরিকল্পনা| ঈশ্বরই আমাকে ফরৌণের পিতার স্থানে বসিযেছেন| আমি তার সমস্ত বাড়ীর সমস্ত মিশর দেশের রাজ্যপাল হয়েছি|”
| So now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| it was not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| you | אַתֶּ֞ם | ʾattem | ah-TEM |
| that sent | שְׁלַחְתֶּ֤ם | šĕlaḥtem | sheh-lahk-TEM |
| hither, me | אֹתִי֙ | ʾōtiy | oh-TEE |
| but | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| God: | כִּ֖י | kî | kee |
| and he hath made | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| father a me | וַיְשִׂימֵ֨נִֽי | wayśîmēnî | vai-see-MAY-nee |
| to Pharaoh, | לְאָ֜ב | lĕʾāb | leh-AV |
| and lord | לְפַרְעֹ֗ה | lĕparʿō | leh-fahr-OH |
| all of | וּלְאָדוֹן֙ | ûlĕʾādôn | oo-leh-ah-DONE |
| his house, | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| ruler a and | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| throughout all | וּמֹשֵׁ֖ל | ûmōšēl | oo-moh-SHALE |
| the land | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| of Egypt. | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |