Genesis 37:11
য়োষেফের ভাইয়েরা তাঁকে ঈর্ষা করত| কিন্তু য়োষেফের পিতা সেসব মনে রাখলেন আর ভেবে অবাক হলেন যে এর অর্থ কি হতে পারে|
And his brethren | וַיְקַנְאוּ | wayqanʾû | vai-kahn-OO |
envied | ב֖וֹ | bô | voh |
father his but him; | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
observed | וְאָבִ֖יו | wĕʾābîw | veh-ah-VEEOO |
שָׁמַ֥ר | šāmar | sha-MAHR | |
the saying. | אֶת | ʾet | et |
הַדָּבָֽר׃ | haddābār | ha-da-VAHR |