Genesis 32:9
যাকোব বলল, “হে আমার পিতা অব্রাহামের ঈশ্বর, আমার পিতা ইসহাকের ঈশ্বর! প্রভু তুমিই আমাকে আমার দেশে আমার পরিবারের কাছে ফিরে য়েতে বলেছিলে| তুমি বলেছিলে আমার মঙ্গল করবে|
| And Jacob | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said, | יַֽעֲקֹב֒ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| O God | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| father my of | אָבִ֣י | ʾābî | ah-VEE |
| Abraham, | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| God and | וֵֽאלֹהֵ֖י | wēʾlōhê | vay-loh-HAY |
| of my father | אָבִ֣י | ʾābî | ah-VEE |
| Isaac, | יִצְחָ֑ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| the Lord | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| saidst which | הָֽאֹמֵ֣ר | hāʾōmēr | ha-oh-MARE |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, Return | שׁ֧וּב | šûb | shoov |
| unto thy country, | לְאַרְצְךָ֛ | lĕʾarṣĕkā | leh-ar-tseh-HA |
| kindred, thy to and | וּלְמֽוֹלַדְתְּךָ֖ | ûlĕmôladtĕkā | oo-leh-moh-lahd-teh-HA |
| and I will deal well | וְאֵיטִ֥יבָה | wĕʾêṭîbâ | veh-ay-TEE-va |
| with | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |