Genesis 25:13 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 25 Genesis 25:13

Genesis 25:13
ইশ্মাযেলের পুত্রদের নামগুলো হল: প্রথম পুত্র ছিল নবায়োত্‌, তারপর জন্মায় কেদর, তারপরে যথাক্রমে অদ্বেল, মিষ্মম,

⇦ Genesis 25:12Genesis 25Genesis 25:14 ⇨

Genesis 25:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

American Standard Version (ASV)
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the sons of Ishmael by their generations: Ishmael's first son was Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam

Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Webster's Bible (WBT)
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

World English Bible (WEB)
These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

And
these
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
are
the
names
שְׁמוֹת֙šĕmôtsheh-MOTE
sons
the
of
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Ishmael,
יִשְׁמָעֵ֔אלyišmāʿēlyeesh-ma-ALE
by
their
names,
בִּשְׁמֹתָ֖םbišmōtāmbeesh-moh-TAHM
generations:
their
to
according
לְתֽוֹלְדֹתָ֑םlĕtôlĕdōtāmleh-toh-leh-doh-TAHM
the
firstborn
בְּכֹ֤רbĕkōrbeh-HORE
of
Ishmael,
יִשְׁמָעֵאל֙yišmāʿēlyeesh-ma-ALE
Nebajoth;
נְבָיֹ֔תnĕbāyōtneh-va-YOTE
and
Kedar,
וְקֵדָ֥רwĕqēdārveh-kay-DAHR
and
Adbeel,
וְאַדְבְּאֵ֖לwĕʾadbĕʾēlveh-ad-beh-ALE
and
Mibsam,
וּמִבְשָֽׂם׃ûmibśāmoo-meev-SAHM

Cross Reference

1 Chronicles 1:29
এদের উত্তরপুরুষ নিম্নরূপ:ইশ্মায়েলের প্রথম ও বড় ছেলের নাম নবায়োত্‌| তাঁর অন্যান্য পুত্রদের নাম হল: কেদর, অদ্বেল, মিব্সম,

Isaiah 60:7
লোকরা কেদরের সমস্ত মেষকে একত্রিত করে তোমাকে এনে দেবে| নবাযোত থেকে তারা মেষও আনবে| তুমি সেগুলি আমার বেদীতে নৈবেদ্য হিসাবে দেবে| এবং আমি তা গ্রহণ করব| আমি আমার মন্দির আরও সুন্দর করে বানিয়ে তুলবো|

Genesis 36:3
এবং ইশ্মায়েলের কন্যা বাসমত্‌, বাসমতের বোনের নাম নবায়োত|

Psalm 120:5
তোমরা মিথ্যাবাদী, তোমাদের কাছে বাস করা মেশকে বাস করার মতন| এটা য়েন কেদরের তাবুঁতে বাস করার সমতুল্য|

Song of Solomon 1:5
হে জেরুশালেমের কন্যারা, আমি কৃষ্ণবর্ণা এবং সুন্দরী, আমি কেদরের তাঁবুর মতো কালো এবং শলোমনের পর্দার মতো সুন্দর|

Isaiah 21:16
সদাপ্রভু আমায় বলেছিলেন যে এই সব ঘটবে| প্রভু বলেছিলেন, “এক বছরের মধ্যেই, যে ভাবে একজন ভাড়াটে সহকারী সময় গোনে, কেদরের সমস্ত গৌরব অদৃশ্য হয়ে যাবে|

Isaiah 42:11
মরুভূমি ও শহর, পূর্ব ইস্রায়েলের কেদরের গ্রামগুলি প্রভুর প্রশংসা কর| শেলাবাসীরা আনন্দগীত গাও! পর্বতশৃঙ্গ থেকে তোমরা গেযে ওঠ|