Genesis 21:20
সেই পুত্র বড় হতে লাগল আর ঈশ্বর সারাক্ষণ তার সঙ্গে থাকলেন| ইশ্মাযেল সেই মরুভূমির মধ্যেই বড় হতে লাগল| ক্রমে ক্রমে সে হল একজন শিকারী| তীরধনুকে সে হয়ে উঠল খুব দক্ষ|
| And God | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| was | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| lad; the | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| and he grew, | וַיִּגְדָּ֑ל | wayyigdāl | va-yeeɡ-DAHL |
| dwelt and | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | wayyēšeb | va-YAY-SHEV |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and became | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
| an archer. | רֹבֶ֥ה | rōbe | roh-VEH |
| קַשָּֽׁת׃ | qaššāt | ka-SHAHT |