Genesis 11:17
পেলগের জন্মের পর এবর 430 বছর বেঁচ্ছেিলেন| ইতিমধ্যে তাঁর আরও পুত্রকন্যা হয়|
And Eber | וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee |
lived | עֵ֗בֶר | ʿēber | A-ver |
after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
he begat | הֽוֹלִיד֣וֹ | hôlîdô | hoh-lee-DOH |
אֶת | ʾet | et | |
Peleg | פֶּ֔לֶג | peleg | PEH-leɡ |
four | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
hundred | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
וְאַרְבַּ֥ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA | |
and thirty | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
and begat | וַיּ֥וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
sons | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
and daughters. | וּבָנֽוֹת׃ | ûbānôt | oo-va-NOTE |