Genesis 1:7
তাই ঈশ্বর আকাশমণ্ডলের সৃষ্টি করে জলকে পৃথক করলেন| এক ভাগ জল আকাশমণ্ডলের উপরে আর অন্য ভাগ জল আকাশমণ্ডলের নীচে থাকল|
| And God | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | אֱלֹהִים֮ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the firmament, | הָרָקִיעַ֒ | hārāqîʿa | ha-ra-kee-AH |
| divided and | וַיַּבְדֵּ֗ל | wayyabdēl | va-yahv-DALE |
| בֵּ֤ין | bên | bane | |
| the waters | הַמַּ֙יִם֙ | hammayim | ha-MA-YEEM |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| were under | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| firmament the | לָרָקִ֔יעַ | lārāqîaʿ | la-ra-KEE-ah |
| from | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| the waters | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| above were | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| the firmament: | לָרָקִ֑יעַ | lārāqîaʿ | la-ra-KEE-ah |
| and it was | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| so. | כֵֽן׃ | kēn | hane |