Galatians 5:24
যাঁরা যীশু খ্রীষ্টে রয়েছে, তারা তাদের পাপ প্রকৃতিকে কামনা বাসনা সমেত ক্রুশে বিদ্ধ করেছে, অর্থাত্ তাদের পুরানো জীবনের সব মন্দ লালসা ও প্রবৃত্তি ত্যাগ করেছে৷
And | οἱ | hoi | oo |
they that are | δὲ | de | thay |
τοῦ | tou | too | |
Christ's | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
have crucified | τὴν | tēn | tane |
the | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
flesh | ἐσταύρωσαν | estaurōsan | ay-STA-roh-sahn |
with | σὺν | syn | syoon |
the | τοῖς | tois | toos |
affections | παθήμασιν | pathēmasin | pa-THAY-ma-seen |
and | καὶ | kai | kay |
ταῖς | tais | tase | |
lusts. | ἐπιθυμίαις | epithymiais | ay-pee-thyoo-MEE-ase |