Galatians 4:23
দাসী স্ত্রীর গর্ভে অব্রাহামের য়ে সন্তান জন্মেছিল তার জন্ম স্বাভাবিকভাবেই হয়েছিল, কিন্তু স্বাধীন স্ত্রীর গর্ভে অব্রাহামের য়ে সন্তান জন্মেছিল, সে অব্রাহামের কাছে ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির ফলেই জন্মেছিল৷
| But | ἀλλ' | all | al |
| ὁ | ho | oh | |
| he | μὲν | men | mane |
| of was who | ἐκ | ek | ake |
| the | τῆς | tēs | tase |
| παιδίσκης | paidiskēs | pay-THEE-skase | |
| bondwoman | κατὰ | kata | ka-TA |
| was born | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
| after | γεγέννηται | gegennētai | gay-GANE-nay-tay |
| the flesh; | ὁ | ho | oh |
| but | δὲ | de | thay |
| he | ἐκ | ek | ake |
| of | τῆς | tēs | tase |
| the | ἐλευθέρας | eleutheras | ay-layf-THAY-rahs |
| freewoman | διὰ | dia | thee-AH |
| was by | τῆς | tēs | tase |
| promise. | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |