Ezra 7:21
আমি, রাজা অর্তক্ষস্ত, ফরাত্ নদীর পশ্চিমাঞ্চলের য়েসব ব্যক্তিবর্গের কাছে রাজকোষের অর্থ থাকে, তাদের নির্দেশ দিচ্ছি, ইষ্রার যখন যা অর্থের প্রয়োজন হয় তা য়েন তাঁকে দেওয়া হয় কারণ তিনি যাজক ও স্বর্গের ঈশ্বরের বিধিগুলির একজন শিক্ষক|
| And I, | וּ֠מִנִּי | ûminnî | OO-mee-nee |
| even I | אֲנָ֞ה | ʾănâ | uh-NA |
| Artaxerxes | אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | ʾartaḥšastĕʾ | ar-tahk-SHAHS-teh |
| king, the | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| do make | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| a decree | טְעֵ֔ם | ṭĕʿēm | teh-AME |
| all to | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
| the treasurers | גִּזַּֽבְרַיָּ֔א | gizzabrayyāʾ | ɡee-zahv-ra-YA |
| which | דִּ֖י | dî | dee |
| beyond are | בַּֽעֲבַ֣ר | baʿăbar | ba-uh-VAHR |
| the river, | נַֽהֲרָ֑ה | nahărâ | na-huh-RA |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| whatsoever | כָל | kāl | hahl |
| דִּ֣י | dî | dee | |
| Ezra | יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן | yišʾălenkôn | YEESH-uh-len-hone |
| the priest, | עֶזְרָ֨א | ʿezrāʾ | ez-RA |
| the scribe | כָהֲנָ֜ה | kāhănâ | ha-huh-NA |
| law the of | סָפַ֤ר | sāpar | sa-FAHR |
| of | דָּתָא֙ | dātāʾ | da-TA |
| God the | דִּֽי | dî | dee |
| of heaven, | אֱלָ֣הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| shall require | שְׁמַיָּ֔א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| done be it you, of | אָסְפַּ֖רְנָא | ʾosparnāʾ | ose-PAHR-na |
| speedily, | יִתְעֲבִֽד׃ | yitʿăbid | yeet-uh-VEED |