Ezra 4:15
রাজা অর্তক্ষস্ত, আপনাকে আমরা আপনার পূর্বে য়ে সব রাজাগন রাজত্ব করেছেন তাঁদের নথিপত্র পড়ে দেখতে পরামর্শ দিচ্ছি| ঐ নথিপত্রে দেখবেন জেরুশালেম সব সময়ই বহু রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে| জেরুশালেমের বাসিন্দারা রাজা ও শাসকদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে বহু অসুবিধার সৃষ্টি করেছিল| ঐ সব কারণবশতঃই এই শহরটি ধ্বংস হয়|
| That | דִּ֡י | dî | dee |
| search | יְבַקַּר֩ | yĕbaqqar | yeh-va-KAHR |
| may be made in the book | בִּֽסְפַר | bisĕpar | BEE-seh-fahr |
| records the of | דָּכְרָ֨נַיָּ֜א | dokrānayyāʾ | doke-RA-na-YA |
| of | דִּ֣י | dî | dee |
| thy fathers: | אֲבָֽהָתָ֗ךְ | ʾăbāhātāk | uh-va-ha-TAHK |
| find thou shalt so | וּ֠תְהַשְׁכַּח | ûtĕhaškaḥ | OO-teh-hahsh-kahk |
| in the book | בִּסְפַ֣ר | bispar | bees-FAHR |
| records, the of | דָּכְרָֽנַיָּא֮ | dokrānayyāʾ | doke-ra-na-YA |
| and know | וְתִנְדַּע֒ | wĕtindaʿ | veh-teen-DA |
| that | דִּי֩ | diy | dee |
| this | קִרְיְתָ֨א | qiryĕtāʾ | keer-yeh-TA |
| city | דָ֜ךְ | dāk | dahk |
| rebellious a is | קִרְיָ֣א | qiryāʾ | keer-YA |
| city, | מָֽרָדָ֗א | mārādāʾ | ma-ra-DA |
| and hurtful | וּֽמְהַנְזְקַ֤ת | ûmĕhanzĕqat | oo-meh-hahn-zeh-KAHT |
| unto kings | מַלְכִין֙ | malkîn | mahl-HEEN |
| provinces, and | וּמְדִנָ֔ן | ûmĕdinān | oo-meh-dee-NAHN |
| and that they have moved | וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ | wĕʾeštaddûr | veh-esh-ta-DOOR |
| sedition | עָֽבְדִ֣ין | ʿābĕdîn | ah-veh-DEEN |
| within the same | בְּגַוַּ֔הּ | bĕgawwah | beh-ɡa-WA |
| of | מִן | min | meen |
| old | יוֹמָ֖ת | yômāt | yoh-MAHT |
| time: | עָֽלְמָ֑א | ʿālĕmāʾ | ah-leh-MA |
| for | עַ֨ל | ʿal | al |
| which cause | דְּנָ֔ה | dĕnâ | deh-NA |
| was this | קִרְיְתָ֥א | qiryĕtāʾ | keer-yeh-TA |
| city | דָ֖ךְ | dāk | dahk |
| destroyed. | הָֽחָרְבַֽת׃ | hāḥorbat | HA-hore-VAHT |