Ezra 1:8
রাজা কোরস তাঁর কোষাধ্যক্ষ মিত্রদাতের হাত দিয়ে সেই সমস্ত সামগ্রী বের করে ইহুদী নেতা শেশ্বসরের হাতে প্রভুর মন্দিরের জন্য তুলে দিলেন|
| Even those did Cyrus | וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם | wayyôṣîʾēm | va-yoh-tsee-AME |
| king | כּ֚וֹרֶשׁ | kôreš | KOH-resh |
| Persia of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| bring forth | פָּרַ֔ס | pāras | pa-RAHS |
| by | עַל | ʿal | al |
| the hand | יַ֖ד | yad | yahd |
| Mithredath of | מִתְרְדָ֣ת | mitrĕdāt | meet-reh-DAHT |
| the treasurer, | הַגִּזְבָּ֑ר | haggizbār | ha-ɡeez-BAHR |
| and numbered | וַֽיִּסְפְּרֵם֙ | wayyispĕrēm | va-yees-peh-RAME |
| Sheshbazzar, unto them | לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר | lĕšēšĕbbaṣṣar | leh-shay-sheh-ba-TSAHR |
| the prince | הַנָּשִׂ֖יא | hannāśîʾ | ha-na-SEE |
| of Judah. | לִֽיהוּדָֽה׃ | lîhûdâ | LEE-hoo-DA |