Ezekiel 46:3
সাধারণ লোকরাও নিস্তারপর্বের দিনে ও অমাবস্যার দিনে সেই দরজায দাঁড়িয়ে প্রভুর উপাসনা করবে|
| Likewise the people | וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ | wĕhištaḥăwû | veh-heesh-ta-huh-VOO |
| of the land | עַם | ʿam | am |
| worship shall | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| at the door | פֶּ֚תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| this of | הַשַּׁ֣עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| gate | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| before | בַּשַּׁבָּת֖וֹת | baššabbātôt | ba-sha-ba-TOTE |
| the Lord | וּבֶחֳדָשִׁ֑ים | ûbeḥŏdāšîm | oo-veh-hoh-da-SHEEM |
| sabbaths the in | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| and in the new moons. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |