Ezekiel 44:20
“এই যাজকরা তাদের মাথা কামিয়ে ফেলবে না অথবা চুলও লম্বা করবে না| তা করলে মনে হবে তারা দুঃখিত, প্রভুকে সেবা করার সুযোগ পেয়ে তারা আনন্দিত নয়| যাজকরা কেবল চুল কাটতে পারবে|
Neither | וְרֹאשָׁם֙ | wĕrōʾšām | veh-roh-SHAHM |
shall they shave | לֹ֣א | lōʾ | loh |
heads, their | יְגַלֵּ֔חוּ | yĕgallēḥû | yeh-ɡa-LAY-hoo |
nor | וּפֶ֖רַע | ûperaʿ | oo-FEH-ra |
suffer their locks | לֹ֣א | lōʾ | loh |
long; grow to | יְשַׁלֵּ֑חוּ | yĕšallēḥû | yeh-sha-LAY-hoo |
they shall only | כָּס֥וֹם | kāsôm | ka-SOME |
poll | יִכְסְמ֖וּ | yiksĕmû | yeek-seh-MOO |
אֶת | ʾet | et | |
their heads. | רָאשֵׁיהֶֽם׃ | rāʾšêhem | ra-shay-HEM |