Ezekiel 12:24
“সত্যি সত্যিই ইস্রায়েলে আর কোন মিথ্যা দর্শন থাকবে না| আর কোন জাদুকর থাকবে না যারা মিথ্যা করে ভবিষ্যত্ সম্বন্ধে বলে|
| For | כִּ֠י | kî | kee |
| there shall be | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| more | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| vain | חֲז֥וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
| vision | שָׁ֖וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| nor flattering | וּמִקְסַ֣ם | ûmiqsam | oo-meek-SAHM |
| divination | חָלָ֑ק | ḥālāq | ha-LAHK |
| within | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |