Ezekiel 11:19
আমি তাদের একত্র করব| আমি তাদের নতুন আত্মা দেব| আমি তাদের পাথরের হৃদয় সরিয়ে সেখানে প্রকৃত হৃদয় স্থাপন করব|
| And I will give | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| them one | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| heart, | לֵ֣ב | lēb | lave |
| put will I and | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| a new | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| spirit | חֲדָשָׁ֖ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
| within | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
| take will I and you; | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bĕqirbĕkem | beh-keer-beh-HEM |
| the stony | וַהֲסִ֨רֹתִ֜י | wahăsirōtî | va-huh-SEE-roh-TEE |
| heart | לֵ֤ב | lēb | lave |
| flesh, their of out | הָאֶ֙בֶן֙ | hāʾeben | ha-EH-VEN |
| and will give | מִבְּשָׂרָ֔ם | mibbĕśārām | mee-beh-sa-RAHM |
| heart an them | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| of flesh: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| לֵ֥ב | lēb | lave | |
| בָּשָֽׂר׃ | bāśār | ba-SAHR |