Exodus 5:22
তখন মোশি প্রভুর কাছে ফিরে গেল এবং বলল, “প্রভু কেন আপনি লোকদের এমন অমঙ্গল করলেন? কেন আপনি আমার এখানে পাঠিয়েছিলেন?
| And Moses | וַיָּ֧שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| returned | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Lord, | אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| wherefore | לָמָ֤ה | lāmâ | la-MA |
| entreated evil so thou hast | הֲרֵעֹ֙תָה֙ | hărēʿōtāh | huh-ray-OH-TA |
| this | לָעָ֣ם | lāʿām | la-AM |
| people? | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| why | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| it is | זֶּ֖ה | ze | zeh |
| that thou hast sent | שְׁלַחְתָּֽנִי׃ | šĕlaḥtānî | sheh-lahk-TA-nee |