Exodus 17:11
যতক্ষণ পর্য়ন্ত মোশি তার হাত তুলে রইল, ইস্রায়েলীয়রা যুদ্ধ জিতছিল, যখন সে তার হাত নামিয়েছিল তখন তারা হেরে যাচ্ছিল|
| And it came to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Moses | יָרִ֥ים | yārîm | ya-REEM |
| held up | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| his hand, | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| Israel that | וְגָבַ֣ר | wĕgābar | veh-ɡa-VAHR |
| prevailed: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and when | וְכַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
| down let he | יָנִ֛יחַ | yānîaḥ | ya-NEE-ak |
| his hand, | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| Amalek | וְגָבַ֥ר | wĕgābar | veh-ɡa-VAHR |
| prevailed. | עֲמָלֵֽק׃ | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |