Exodus 11:5
এবং তার ফলে মিশরীয়দের সমস্ত প্রথমজাত পুত্ররা মারা যাবে| রাজা ফরৌণের প্রথমজাত পুত্র থেকে শুরু করে য়াঁতাকলে শস্য পেষনকারিণী দাসীর প্রথমজাত পুত্র পর্য়ন্ত সবাই মারা যাবে| এমনকি পশুদেরও প্রথম শাবক মারা যাবে|
| And all | וּמֵ֣ת | ûmēt | oo-MATE |
| the firstborn | כָּל | kāl | kahl |
| land the in | בְּכוֹר֮ | bĕkôr | beh-HORE |
| of Egypt | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| die, shall | מִצְרַיִם֒ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| from the firstborn | מִבְּכ֤וֹר | mibbĕkôr | mee-beh-HORE |
| Pharaoh of | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| that sitteth | הַיֹּשֵׁ֣ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| throne, his | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
| even unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| maidservant the of | הַשִּׁפְחָ֔ה | haššipḥâ | ha-sheef-HA |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| behind is | אַחַ֣ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| the mill; | הָֽרֵחָ֑יִם | hārēḥāyim | ha-ray-HA-yeem |
| and all | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| the firstborn | בְּכ֥וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of beasts. | בְּהֵמָֽה׃ | bĕhēmâ | beh-hay-MA |