Esther 2:10 in Bengali

Esther 2:10
ইষ্টের য়ে ইহুদী সেকথা ও কাউকে বলেনি| মর্দখয় তাকে তার পারিবারিক বৃত্তান্ত প্রকাশ করতে বারণ করেছিল, সুতরাং সে কারো কাছে কিছু খুলে বলে নি|

Esther 2:10
ইষ্টের য়ে ইহুদী সেকথা ও কাউকে বলেনি| মর্দখয় তাকে তার পারিবারিক বৃত্তান্ত প্রকাশ করতে বারণ করেছিল, সুতরাং সে কারো কাছে কিছু খুলে বলে নি|

Esther 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

American Standard Version (ASV)
Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

Bible in Basic English (BBE)
Esther had not said what family or people she came from, for Mordecai had given her orders not to do so.

Darby English Bible (DBY)
Esther had not made known her people nor her birth; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

Webster's Bible (WBT)
Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not show it.

World English Bible (WEB)
Esther had not made known her people nor her relatives; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

Young's Literal Translation (YLT)
Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare `it';