Ephesians 3:19
খ্রীষ্টের প্রেম এতো মহান য়ে কোন মানুষের পক্ষে সত্যি করে তা জানা সন্ভব নয়৷ আমি প্রার্থনা করছি য়েন তোমরা সেই প্রেম উপলধ্ধি করতে পার; আর তাতেই তোমরা সম্পূর্ণভাবে ঈশ্বরের প্রকৃতিতে পূর্ণ হবে৷
And | γνῶναί | gnōnai | GNOH-NAY |
to know | τε | te | tay |
the | τὴν | tēn | tane |
love | ὑπερβάλλουσαν | hyperballousan | yoo-pare-VAHL-loo-sahn |
of | τῆς | tēs | tase |
Christ, | γνώσεως | gnōseōs | GNOH-say-ose |
which | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
passeth | τοῦ | tou | too |
knowledge, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye might be filled | πληρωθῆτε | plērōthēte | play-roh-THAY-tay |
with | εἰς | eis | ees |
all | πᾶν | pan | pahn |
the | τὸ | to | toh |
fulness | πλήρωμα | plērōma | PLAY-roh-ma |
of | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |