Psalm 148:5 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 148 Psalm 148:5

Psalm 148:5
প্রভুর নামের প্রশংসা কর| কারণ ঈশ্বর আদেশ দিয়েছিলেন এবং তাই প্রতিটি বস্তু অস্তিত্ব পেয়েছে!

⇦ Psalm 148:4Psalm 148Psalm 148:6 ⇨

Psalm 148:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

American Standard Version (ASV)
Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

Bible in Basic English (BBE)
Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.

Darby English Bible (DBY)
Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

World English Bible (WEB)
Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.

Young's Literal Translation (YLT)
They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

Let
them
praise
יְֽ֭הַֽלְלוּyĕhallûYEH-hahl-loo

אֶתʾetet
the
name
שֵׁ֣םšēmshame
Lord:
the
of
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
for
כִּ֤יkîkee
he
ה֭וּאhûʾhoo
commanded,
צִוָּ֣הṣiwwâtsee-WA
and
they
were
created.
וְנִבְרָֽאוּ׃wĕnibrāʾûveh-neev-ra-OO

Cross Reference

Genesis 1:6
তারপর ঈশ্বর বললেন, “জলকে দুভাগ করবার জন্য আকাশমণ্ডলের ব্যবস্থা হোক|”

Psalm 33:6
প্রভু নির্দেশবাক্য উচ্চারণ করেছিলেন এবং এই পৃথিবী সৃষ্টি হয়েছিল| ঈশ্বরের মুখের নিঃশ্বাস থেকেই পৃথিবীর সবকিছু সৃষ্টি হয়েছে|

Genesis 1:1
শুরুতে, ঈশ্বর আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করলেন| প্রথমে পৃথিবী সম্পূর্ণ শূন্য ছিল; পৃথিবীতে কিছুই ছিল না|

Psalm 95:5
সমুদ্রও তাঁরই -তিনিই তা সৃষ্টি করেছেন| ঈশ্বর তাঁর নিজের হাতে এই শুকনো জমি সৃষ্টি করেছেন|

Jeremiah 10:11
প্রভু বললেন, “এই বার্তা ঐ লোকদের জানিয়ে দাও| ‘ঐ ভ্রান্ত দেবতা পৃথিবী ও স্বর্গকে তৈরী করেনি| তারা ধ্বংস হবে এবং তাদের স্বর্গ ও মর্ত্য থেকে অদৃশ্য করে ফেলা হবে|”‘

Amos 9:6
প্রভু তাঁর ওপরের ঘরগুলো আকাশের অধিকতর উচেচ তৈরি করেছেন| তিনি তাঁর লোকদের পৃথিবীর ভিত্তির ওপর স্থাপন করেছেন| তিনি সমুদ্রের জলকে ডাকেন এবং বৃষ্টিরূপে তা দেশের ওপর ঢেলে দেন| যিহোবা তাঁর নাম|

Revelation 4:11
‘আমাদের প্রভু ও ঈশ্বর! তুমি মহিমা, সম্মান ও পরাক্রম পাবার য়োগ্য, কারণ তুমি সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছ৷ তোমার ইচ্ছাতেই সব কিছু সৃষ্টি হয়েছে ও সব কিছুর অস্তিত্ব আছে৷’