Proverbs 6:4
বিশ্রাম করো না এবং ঘুমিযো না|
Proverbs 6:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
American Standard Version (ASV)
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Bible in Basic English (BBE)
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Darby English Bible (DBY)
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:
World English Bible (WEB)
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Young's Literal Translation (YLT)
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
| Give | אַל | ʾal | al |
| not | תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE |
| sleep | שֵׁנָ֣ה | šēnâ | shay-NA |
| eyes, thine to | לְעֵינֶ֑יךָ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |
| nor slumber | וּ֝תְנוּמָ֗ה | ûtĕnûmâ | OO-teh-noo-MA |
| to thine eyelids. | לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ | lĕʿapʿappêkā | leh-af-ah-PAY-ha |
Cross Reference
Psalm 132:4
আমি ঘুমোতে যাব না| আমি আমার চোখকে বিশ্রাম দেবো না|
Proverbs 6:10
এক জন অলস ব্যক্তি বলে, “আমাকে কিছু ক্ষণের জন্য ঘুমোতে দাও এবং একটু বিশ্রাম নিতে দাও|”
Ecclesiastes 9:10
তোমাকে য়ে কাজই দেওয়া হোক না কেন সব সময় সেটা উদ্যমসহ সম্পন্ন করার চেষ্টা করবে| মৃত্যুর পর আমরা সবাই একই জায়গায় যাব| সেখানে কোন কাজ, কোন চিন্তা, কোন জ্ঞান বা কোন প্রজ্ঞা থাকে না|
Matthew 24:17
য়ে ছাদে থাকবে, সে য়েন ঘর থেকে তার জিনিস নেবার জন্য নীচে না নামে৷
Mark 13:35
তাই তোমরা সতর্ক থাকবে, কারণ তোমরা জান না কখন বাড়ির মালিক আসবেন, সন্ধ্যাবেলায়, কি মাঝরাতে, কুকড়া ডাকের সময় কি ভোরবেলায়৷