Proverbs 24:33
আর একটু ঘুম, সামান্য বিশ্রাম, হাত জড়সড় করে তন্দ্রচ্ছন্ন অবস্থায় কাটানো|
Proverbs 24:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
American Standard Version (ASV)
`Yet' a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
Bible in Basic English (BBE)
A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
Darby English Bible (DBY)
-- A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!
World English Bible (WEB)
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
Young's Literal Translation (YLT)
A little sleep -- a little slumber -- A little folding of the hands to lie down.
| Yet a little | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| sleep, | שֵׁ֭נוֹת | šēnôt | SHAY-note |
| a little | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| slumber, | תְּנוּמ֑וֹת | tĕnûmôt | teh-noo-MOTE |
| little a | מְעַ֓ט׀ | mĕʿaṭ | meh-AT |
| folding | חִבֻּ֖ק | ḥibbuq | hee-BOOK |
| of the hands | יָדַ֣יִם | yādayim | ya-DA-yeem |
| to sleep: | לִשְׁכָּֽב׃ | liškāb | leesh-KAHV |
Cross Reference
Proverbs 6:4
বিশ্রাম করো না এবং ঘুমিযো না|
Romans 13:11
এখন কোন্ সময় তা তো তোমাদের জানাই আছে৷ হ্যাঁ, এখন তো ঘুম থেকে জেগে ওঠার সময়, কারণ যখন আমরা খ্রীষ্টে প্রথম বিশ্বাস করেছিলাম তখন অপেক্ষা এখন পরিত্রাণ আমাদের আরো সন্নিকট৷
Ephesians 5:14
যখন সব কিছু সহজেই দেখা যায় তখন সে সব আলোর মতো স্পষ্ট হয়ে যায়৷ এই জন্যই বলা হয়েছে: ‘হে নিদ্রিত লোক, জাগো! আর মৃতদের মধ্যে থেকে ওঠ, তাতে খ্রীষ্ট তোমার ওপর আলো বর্ষণ করবেন৷’
1 Thessalonians 5:6
তাই অন্য লোকদের মতো আমাদের হওয়া উচিত নয়৷ আমরা জেগে থাকব ও আত্মসংযম রক্ষা করব৷