Proverbs 15:2
লোকরা মনে করে তারা যা করে সেটাই ঠিক, কিন্তু প্রভু তাদের আত্মা পরীক্ষা করেন|
Proverbs 15:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
American Standard Version (ASV)
The tongue of the wise uttereth knowledge aright; But the mouth of fools poureth out folly.
Bible in Basic English (BBE)
Knowledge is dropping from the tongue of the wise; but from the mouth of the foolish comes a stream of foolish words.
Darby English Bible (DBY)
The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of the foolish poureth out folly.
World English Bible (WEB)
The tongue of the wise commends knowledge, But the mouth of fools gush out folly.
Young's Literal Translation (YLT)
The tongue of the wise maketh knowledge good, And the mouth of fools uttereth folly.
| The tongue | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| of the wise | חֲ֭כָמִים | ḥăkāmîm | HUH-ha-meem |
| useth knowledge | תֵּיטִ֣יב | têṭîb | tay-TEEV |
| aright: | דָּ֑עַת | dāʿat | DA-at |
| mouth the but | וּפִ֥י | ûpî | oo-FEE |
| of fools | כְ֝סִילִ֗ים | kĕsîlîm | HEH-see-LEEM |
| poureth out | יַבִּ֥יעַ | yabbîaʿ | ya-BEE-ah |
| foolishness. | אִוֶּֽלֶת׃ | ʾiwwelet | ee-WEH-let |
Cross Reference
Proverbs 12:23
বুদ্ধিমান লোকরা যা জানে কখনও তার সবটা বলে না| কিন্তু এক জন নির্বোধ ব্যক্তি, সে যা জানে সবই বলে দিয়ে নিজেকে মূর্খ প্রতিপন্ন করে|
Proverbs 15:28
এক জন সমস্যা সৃষ্টিকারী সব সময় সমস্যার সৃষ্টি করবে| সে গুজব ছড়িয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে অশান্তির কারণ ঘটাবে|
Proverbs 13:16
এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি কোন কাজ করার আগে চিন্তাভাবনা করে| কিন্তু এক জন নির্বোধ তার কাজকর্মের মাধ্যমে নিজের বোকামির পরিচয় দেয়|
Isaiah 50:4
আমার প্রভু আমাকে শিক্ষা দেবার ক্ষমতা দিয়েছেন| তাই আমি এখন এই দুঃখী লোকদের শিক্ষা দিই| প্রতিদিন সকালে তিনি শিক্ষকের মতো আমাকে দর্শন দিয়ে শিক্ষা দেন|
Ecclesiastes 10:12
জ্ঞানী মানুষের কথায় খ্যাতি আসে| কিন্তু মূর্খের কথা ধ্বংস ডেকে আনে|
Proverbs 25:11
ঠিক সময় ঠিক কথাটি বলা হল একটি রূপোর ফ্রেমে সোনার আপেলের মতো|
Proverbs 16:23
এক জন বিজ্ঞ ব্যক্তি সব সময়ই চিন্তাপূর্ণ কথা বলে এবং সে যা কিছু বলে তা শোনার পক্ষে ভাল ও মূল্যবান|
Proverbs 15:23
এক জন বিজ্ঞ ব্যক্তি সব সময়ই চিন্তাপূর্ণ কথা বলে এবং সে যা কিছু বলে তা শোনার পক্ষে ভাল ও মূল্যবান|
Psalm 59:7
ওদের হুমকি ও অপমান শুনুন| ওরা ঐসব নির্মম কথাগুলো বলছে| কিন্তু ওরা খেয়াল করে না কারা তা শুনছে|
Psalm 45:1
রাজার জন্য যখন আমি এই গানটি লিখছি, আমার মন চমত্কার শব্দসমূহে ভরে যাচ্ছে| একজন দক্ষ লেখকের কলমে য়েমন শব্দ আসে, তেমনি ভাবে আমার মুখে শব্দগুলো আসছে|