Joshua 15:28
হত্সয-শূযাল, বের্-শেবা, বিষিযোথিযা,
Joshua 15:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
American Standard Version (ASV)
and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah,
Bible in Basic English (BBE)
And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah;
Darby English Bible (DBY)
and Hazar-Shual, and Beer-sheba, and Biziothiah;
Webster's Bible (WBT)
And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,
World English Bible (WEB)
and Hazar Shual, and Beersheba, and Biziothiah,
Young's Literal Translation (YLT)
and Hazar-Shual, and Beer-Sheba, and Bizjothjah,
| And Hazar-shual, | וַֽחֲצַ֥ר | waḥăṣar | va-huh-TSAHR |
| and Beer-sheba, | שׁוּעָ֛ל | šûʿāl | shoo-AL |
| and Bizjothjah, | וּבְאֵ֥ר | ûbĕʾēr | oo-veh-ARE |
| שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va | |
| וּבִזְיֽוֹתְיָֽה׃ | ûbizyôtĕyâ | oo-veez-YOH-teh-YA |
Cross Reference
Genesis 26:33
তাই ইসহাক ঐ কূপের নাম দিলেন শিবিরা এবং এখনও ঐ নগরী বের্-শেবা নামে পরিচিত|
Genesis 21:14
পরদিন খুব ভোরে অব্রাহাম কিছু খাদ্য ও পানীয় জল এনে হাগারকে দিলেন| তাই সম্বল করে হাগার পুত্রকে নিয়ে চলে গেল| হাগার সেই স্থান ত্যাগ করে বের্-শেবা মরুভূমির মধ্যে ঘুরে বেড়াতে লাগল|
Genesis 21:31
তারপর থেকে ঐ কূপের নাম হল বের্-শেবা| কারণ ঐ স্থানে দুজনে পরস্পরের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন|
Joshua 19:2
তারা পেয়েছিল বের্-শেবা (শেবাও বলা য়েতে পারে), মোলাদা,
1 Chronicles 4:28
শিমযির উত্তরপুরুষরা বের্-শেবা, হত্সর-শূযাল, মোলাদা শহরতলীসমূহে বাস করত|