Joshua 15:24
সীফ, টেলম, বালোত্,
Joshua 15:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ziph, and Telem, and Bealoth,
American Standard Version (ASV)
Ziph, and Telem, and Bealoth,
Bible in Basic English (BBE)
Ziph, and Telem, and Bealoth;
Darby English Bible (DBY)
Ziph, and Telem, and Bealoth,
Webster's Bible (WBT)
Ziph, and Telem, and Bealoth,
World English Bible (WEB)
Ziph, and Telem, and Bealoth,
Young's Literal Translation (YLT)
Ziph, and Telem, and Bealoth,
| Ziph, | זִ֥יף | zîp | zeef |
| and Telem, | וָטֶ֖לֶם | wāṭelem | va-TEH-lem |
| and Bealoth, | וּבְעָלֽוֹת׃ | ûbĕʿālôt | oo-veh-ah-LOTE |
Cross Reference
1 Samuel 23:14
দায়ূদ মরুভূমিতে গিয়ে সেখানকার উঁচু পাঁচিল ঘেরা দুর্গ নগরে কিছুকাল থেকে গেলেন| তিনি সীফ মরুভূমির পাহাড়ি দেশেও থাকলেন| প্রতিদিন শৌল দায়ূদদের খোঁজ করতেন; কিন্তু প্রভু শৌলের হাতে দায়ূদকে সঁপে দিলেন না|
1 Samuel 23:19
সীফের বাসিন্দারা শৌলের সঙ্গে দেখা করতে গিবাযায় এল| তারা শৌলকে বলল, “দায়ূদ আমাদের দেশেই লুকিয়ে আছে| দায়ূদ যেশিমোনের দক্ষিণে হখীলা পাহাড়ের ওপর হোরেশের দুর্গে রযেছেন|
1 Samuel 23:24
সীফের বাসিন্দারা সীফে ফিরে গেল| পরে শৌল সেখানে গেলেন| দায়ূদ আর তাঁর লোকরা থাকতেন মাযোন মরুভূমিতে| জায়গাটা ছিল যেশিমোনের দক্ষিণে|
1 Samuel 15:4
শৌল টলাযীমে সমস্ত সৈন্য জড়ো করলেন| পদাতিক সৈন্য 2,00,000 জন আর অন্যান্যরা 10,000 জন| এদের মধ্যে যিহূদার লোকরাও ছিল|
Psalm 54:1
ঈশ্বর, আপনার ক্ষমতা প্রযোগ করে আমায় রক্ষা করুন| আমাকে মুক্তি দিতে আপনার পরাক্রম কাজে লাগান|