Job 1:2
ইয়োবের সাতটি ছেলে এবং তিনটি মেয়ে ছিল|
Job 1:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there were born unto him seven sons and three daughters.
American Standard Version (ASV)
And there were born unto him seven sons and three daughters.
Bible in Basic English (BBE)
And he had seven sons and three daughters.
Darby English Bible (DBY)
And there were born to him seven sons and three daughters.
Webster's Bible (WBT)
And there were born to him seven sons and three daughters.
World English Bible (WEB)
There were born to him seven sons and three daughters.
Young's Literal Translation (YLT)
And there are borne to him seven sons and three daughters,
| And there were born | וַיִּוָּ֥לְדוּ | wayyiwwālĕdû | va-yee-WA-leh-doo |
| seven him unto | ל֛וֹ | lô | loh |
| sons | שִׁבְעָ֥ה | šibʿâ | sheev-AH |
| and three | בָנִ֖ים | bānîm | va-NEEM |
| daughters. | וְשָׁל֥וֹשׁ | wĕšālôš | veh-sha-LOHSH |
| בָּנֽוֹת׃ | bānôt | ba-NOTE |
Cross Reference
Job 42:13
ইয়োব সাত পুত্র এবং তিন কন্যাও পেলেন|
Psalm 127:3
শিশুরা ঈশ্বরেরই উপহার| তারা হল মাযের গর্ভ থেকে পাওয়া পুরস্কার|
Esther 5:11
তারপর তিনি কত বড়লোক তা নিয়ে, তাঁর পুত্রদের সংখ্যা নিয়ে ও রাজা তাঁকে কি ভাবে খাতির করেন তা নিয়ে বড়াই করতে শুরু করলেন| রাজা য়ে তাঁকে রাজ্যের সর্বোচচ পদটি দিয়েছেন একথাও তিনি জানাতে ভুললেন না|
Job 13:13
“চুপ করে থাক এবং আমাকে কথা বলতে দাও! তাহলে আমার প্রতি যা কিছুই হোক আমি তা গ্রহণ করব|
Psalm 107:38
ঈশ্বর ওদের আশীর্বাদ করলেন| ওদের পরিবার বেড়ে উঠতে লাগলো| ওদের বহুবিধ গৃহপালিত পশু হলো|
Psalm 128:3
গৃহে তোমার স্ত্রী ফলদাযী দ্রাক্ষালতার মতই হবে| তোমার সন্তানরা তোমার পোঁতা জলপাই গাছের মতই তোমার টেবিলের চারপাশে থাকবে|