Jeremiah 50:8 in Bengali

Bengali Bengali Bible Jeremiah Jeremiah 50 Jeremiah 50:8

Jeremiah 50:8
“বাবিল ছেড়ে পালিয়ে এস| বাবিলদের দেশ ত্যাগ কর| এবং পালের আগুযান ছাগলের মতো হও| (প্রকৃত নেতার মতো জনগণকে নেতৃত্ব দাও|)

⇦ Jeremiah 50:7Jeremiah 50Jeremiah 50:9 ⇨

Jeremiah 50:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

American Standard Version (ASV)
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.

Bible in Basic English (BBE)
Go in flight out of Babylon, go out of the land of the Chaldaeans, and be like he-goats before the flocks.

Darby English Bible (DBY)
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flock.

World English Bible (WEB)
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.

Young's Literal Translation (YLT)
Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.

Remove
נֻ֚דוּnudûNOO-doo
out
of
the
midst
מִתּ֣וֹךְmittôkMEE-toke
Babylon,
of
בָּבֶ֔לbābelba-VEL
and
go
forth
וּמֵאֶ֥רֶץûmēʾereṣoo-may-EH-rets
land
the
of
out
כַּשְׂדִּ֖יםkaśdîmkahs-DEEM
of
the
Chaldeans,
יצֵ֑אוּyṣēʾûYTSAY-oo
and
be
וִהְי֕וּwihyûvee-YOO
goats
he
the
as
כְּעַתּוּדִ֖יםkĕʿattûdîmkeh-ah-too-DEEM
before
לִפְנֵיlipnêleef-NAY
the
flocks.
צֹֽאן׃ṣōntsone