Exodus 7:25
প্রভুর নীলনদের জলকে রক্তে পরিণত করার পর সাতদিন পার হল|
Exodus 7:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
American Standard Version (ASV)
And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
Bible in Basic English (BBE)
And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.
Darby English Bible (DBY)
And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.
Webster's Bible (WBT)
And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.
World English Bible (WEB)
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
Young's Literal Translation (YLT)
And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,
| And seven | וַיִּמָּלֵ֖א | wayyimmālēʾ | va-yee-ma-LAY |
| days | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| were fulfilled, | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Lord the that | הַכּוֹת | hakkôt | ha-KOTE |
| had smitten | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the river. | הַיְאֹֽר׃ | hayʾōr | hai-ORE |
Cross Reference
Exodus 8:9
মোশি ফরৌণকে বলল, “বলুন, আপনি কখন চান য়ে এই ব্যাঙরা ফিরে যাক্| আমি আপনার জন্য, আপনার সভাসদগণ ও প্রজাদের জন্য তাহলে প্রার্থনা করব| তারপরই ব্যাঙরা আপনাকে এবং আপনার ঘর ছেড়ে নদীতে ফিরে যাবে| ব্যাঙরা নদীতেই থাকে| বলুন আপনি কবে এই ব্যাঙদের উপদ্রব থেকে অব্যাহতি চান?”
Exodus 10:23
কেউ কাউকে দেখতে পেল না বা কেউ উঠে কোথাও য়েতে পারল না| কিন্তু ইস্রায়েলীয়রা যেখানে বাস করত সেখানে আলো ছিল|
2 Samuel 24:13
গাদ দায়ূদের কাছে এসে বলল, “তিনটি বিষযের মধ্যে থেকে একটা বেছে নাও:1. তোমার রাজ্যে সাত বছরের দুর্ভিক্ষ|2. তোমার শত্রুরা তিন মাস ধরে তোমায় তাড়া করবে|3. তোমার দেশে তিন দিনের মহামারী আসবে|এ বিষযে চিন্তা করে, তিনটের মধ্যে একটা বিষয বেছে নাও| তোমার কোনটা পছন্দ হল সে সম্পর্কে আমি প্রভুকে বলব| প্রভু আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন|”