Ecclesiastes 5:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 5 Ecclesiastes 5:3

Ecclesiastes 5:3
দুঃস্বপ্ন য়েমন অনেক দুঃশ্চিন্তা সঙ্গে নিয়ে আসে, মূর্খ তেমনই একরাশ শব্দ নিয়ে আসে|

Ecclesiastes 5:2Ecclesiastes 5Ecclesiastes 5:4

Ecclesiastes 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

American Standard Version (ASV)
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.

Bible in Basic English (BBE)
When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.

Darby English Bible (DBY)
For a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.

World English Bible (WEB)
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.

Young's Literal Translation (YLT)
For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.

For
כִּ֛יkee
a
dream
בָּ֥אbāʾba
cometh
הַחֲל֖וֹםhaḥălômha-huh-LOME
multitude
the
through
בְּרֹ֣בbĕrōbbeh-ROVE
of
business;
עִנְיָ֑ןʿinyāneen-YAHN
fool's
a
and
וְק֥וֹלwĕqôlveh-KOLE
voice
כְּסִ֖ילkĕsîlkeh-SEEL
is
known
by
multitude
בְּרֹ֥בbĕrōbbeh-ROVE
of
words.
דְּבָרִֽים׃dĕbārîmdeh-va-REEM

Cross Reference

Proverbs 15:2
লোকরা মনে করে তারা যা করে সেটাই ঠিক, কিন্তু প্রভু তাদের আত্মা পরীক্ষা করেন|

Proverbs 10:19
য়ে ব্যক্তি খুব বেশী কথা বলে সেই মুস্কিলে পড়ে| কিন্তু একজন জ্ঞানী মানুষ তার কথা সংযত রাখতে শেখে|

Job 11:2
“এই কথার বন্যার উত্তর দেওয়া দরকার! এতো কথা কি ইয়োবকে সঠিক বলে প্রমাণ করে না!

Ecclesiastes 10:12
জ্ঞানী মানুষের কথায় খ্যাতি আসে| কিন্তু মূর্খের কথা ধ্বংস ডেকে আনে|