2 Chronicles 11:10 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 11 2 Chronicles 11:10

2 Chronicles 11:10
সরা, অযালোন ও হিব্রোণ প্রমুখ শহরগুলো শক্তিশালী করেন|

⇦ 2 Chronicles 11:92 Chronicles 112 Chronicles 11:11 ⇨

2 Chronicles 11:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.

American Standard Version (ASV)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Bible in Basic English (BBE)
And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Webster's Bible (WBT)
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

World English Bible (WEB)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Young's Literal Translation (YLT)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that `are' in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.

And
Zorah,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Aijalon,
צָרְעָה֙ṣorʿāhtsore-AH
and
Hebron,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
which
אַיָּל֔וֹןʾayyālônah-ya-LONE
Judah
in
are
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
in
Benjamin
חֶבְר֔וֹןḥebrônhev-RONE
fenced
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
cities.
בִּֽיהוּדָ֖הbîhûdâbee-hoo-DA
וּבְבִנְיָמִ֑ןûbĕbinyāminoo-veh-veen-ya-MEEN
עָרֵ֖יʿārêah-RAY
מְצֻרֽוֹת׃mĕṣurôtmeh-tsoo-ROTE

Cross Reference

Genesis 23:2
কনান দেশের কিরিয়থ অর্ব অর্থাত্‌ হিব্রোণ নগরে তাঁর মৃত্যু হল| অব্রাহাম ভীষণ দুঃখ পেলেন, সারার জন্যে অনেক কাঁদলেন|

Numbers 13:22
তারা নেগেভের মধ্য দিয়ে দেশে প্রবেশ করে হিব্রোণে গেল| (মিশরের সোযন শহর তৈরীর সাত বছর আগে হিব্রোণ শহর তৈরী হয়েছিল|) অহীমান, শেশয এবং তল্ময ওখানে বাস করতেন| তারা ছিলেন অনাকের উত্তরপুরুষ|

Joshua 14:14
সেই শহরে আজও কনিস বংশীয য়িফূন্নির পুত্র কালেবের পরিবারের লোকরা বাস করছে| সেই শহর আজও তার বংশধরদের জন্যে থেকে গেছে, কারণ সে ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বরকে বিশ্বাস করত|

Joshua 15:33
যিহূদার পরিবারগোষ্ঠীরা পশ্চিমের পাহাড়ী অঞ্চলের শহরগুলি পেয়েছিল| ইষ্টাযোল, সরা, অশ্না,

Joshua 19:41
তাদের দেওয়া হয়েছিল এই সব জায়গা: সরা, ইষ্টায়োল, ঈর্-শেমশ,

Joshua 20:7
তাই ইস্রায়েলবাসীরা কয়েকটা শহর ঠিক করে নিয়েছিল| তারা এগুলোর নাম দিল, “নিরাপত্তার শহর|” শহরগুলো হচ্ছে:নপ্তালি পার্বত্য অঞ্চলের গালীলের অন্তর্গত কেদশ; ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলের শিখিম; যিহূদা পার্বত্য অঞ্চলের কিরিযত্‌-অর্ব (হিব্রোণ);

2 Samuel 2:11
দায়ূদ ছিলেন হিব্রোণের রাজা| দায়ূদ যিহূদার পরিবারগোষ্ঠীর ওপর সাত বছর ছ’মাস শাসনকার্য় চালিয়েছিলেন|