1 Samuel 17:6 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Samuel 1 Samuel 17 1 Samuel 17:6

1 Samuel 17:6
গলিযাতের পাযেও ছিল পিতলের বর্মা তার পিঠে ছিল পিতলের বর্শা|

1 Samuel 17:51 Samuel 171 Samuel 17:7

1 Samuel 17:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

American Standard Version (ASV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Bible in Basic English (BBE)
His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.

Darby English Bible (DBY)
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.

Webster's Bible (WBT)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

World English Bible (WEB)
He had brass shin-armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Young's Literal Translation (YLT)
and a frontlet of brass `is' on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,

And
he
had
greaves
וּמִצְחַ֥תûmiṣḥatoo-meets-HAHT
of
brass
נְחֹ֖שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
upon
עַלʿalal
legs,
his
רַגְלָ֑יוraglāywrahɡ-LAV
and
a
target
וְכִיד֥וֹןwĕkîdônveh-hee-DONE
of
brass
נְחֹ֖שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
between
בֵּ֥יןbênbane
his
shoulders.
כְּתֵפָֽיו׃kĕtēpāywkeh-tay-FAIV

Cross Reference

1 Samuel 17:45
দায়ূদ পলেষ্টীয়কে বললেন, “তুমি তো তরবারি, বর্শা, বল্লম নিয়ে আমার কাছে এসেছ| কিন্তু আমি এসেছি সর্বশক্তিমান প্রভুর নাম নিয়ে| এই প্রভুই ইস্রায়েলীয় সৈন্যদের ঈশ্বর| তুমি তাঁকে নিয়ে অনেক অকথা কুকথা বলেছ|

1 Kings 10:16
রাজা শলোমন পেটানো সোনা দিয়ে 200 টি বড় ঢাল বানিয়েছিলেন| প্রতি ঢালে প্রায় 15 পাউণ্ড করে সোনা ছিল|

2 Chronicles 9:15
রাজা শলোমন পেটানো সোনা দিয়ে 200 খানা বড় বড় ঢাল বানিয়েছিলেন| এক একটা ঢাল বানাতে প্রায 71,2 টন করে সোনা ব্যবহার করা হয়েছিল|