1 Samuel 13:1
সেই সময় শৌল সবে এক বছর রাজা হয়েছেন| ইস্রায়েলের ওপর দু-বছর রাজত্ব করবার পর,
1 Samuel 13:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
American Standard Version (ASV)
Saul was `forty' years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
Bible in Basic English (BBE)
***
Darby English Bible (DBY)
Saul was ... years old when he became king; and he reigned two years over Israel.
Webster's Bible (WBT)
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
World English Bible (WEB)
Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
Young's Literal Translation (YLT)
A son of a year `is' Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,
| Saul | בֶּן | ben | ben |
| reigned | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| one year; | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| בְּמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH | |
| reigned had he when and | וּשְׁתֵּ֣י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| two | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
Exodus 12:5
প্রত্যেকের খাওয়ার জন্য যথেষ্ট মাংস থাকবে| পশুটিকে হতে হবে একটি এক বছরের পুংশাবক এবং সম্পূর্ণরূপে স্বাস্থ্য়বান|
Micah 6:6
প্রভুর সঙ্গে দেখা করতে আসার সমযে আমাকে কি আনতে হবে? উর্দ্ধস্থ ঈশ্বরকে নত হযে প্রণাম করার সময আমাকে কি করতে হবে? আমি কি প্রভুর কাছে হোমবলি নিবেদন করবার জন্য় এক বছরের গোবত্স নিযে আসব?