1 Chronicles 6:65 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:65

1 Chronicles 6:65
এই সমস্ত শহরই যিহূদা, শিমিযোন ও বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর ছিল| তাঁরাই অক্ষ নিক্ষেপ করে কোন লেবীয় পরিবার কোন শহর পাবেন তা ঠিক করেছিলেন|

⇦ 1 Chronicles 6:641 Chronicles 61 Chronicles 6:66 ⇨

1 Chronicles 6:65 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

American Standard Version (ASV)
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.

Darby English Bible (DBY)
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which were mentioned by name.

Webster's Bible (WBT)
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

World English Bible (WEB)
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

Young's Literal Translation (YLT)
And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;

And
they
gave
וַיִּתְּנ֣וּwayyittĕnûva-yee-teh-NOO
by
lot
בַגּוֹרָ֗לbaggôrālva-ɡoh-RAHL
tribe
the
of
out
מִמַּטֵּ֤הmimmaṭṭēmee-ma-TAY
children
the
of
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
Judah,
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
and
out
of
the
tribe
וּמִמַּטֵּ֣הûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
children
the
of
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
Simeon,
שִׁמְע֔וֹןšimʿônsheem-ONE
tribe
the
of
out
and
וּמִמַּטֵּ֖הûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
of
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Benjamin,
of
בִנְיָמִ֑ןbinyāminveen-ya-MEEN

אֵ֚תʾētate
these
הֶֽעָרִ֣יםheʿārîmheh-ah-REEM
cities,
הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleha-A-leh
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
called
are
יִקְרְא֥וּyiqrĕʾûyeek-reh-OO
by
their
names.
אֶתְהֶ֖םʾethemet-HEM
בְּשֵׁמֽוֹת׃bĕšēmôtbeh-shay-MOTE

Cross Reference

1 Chronicles 6:57
হারোণের উত্তরপুরুষদের হিব্রোণ, নিরাপত্তার শহরদেওয়া হয়| লিব্না, য়ত্তীর, ইষ্টিমোয,