Deuteronomy 27:20
“লেবীয়রা বলবে, ‘পিতার স্ত্রীর অর্থাত্ সত্ মাযের সাথে য়ৌন সম্পর্ক করে এমন য়ে কোন ব্যক্তি শাপগ্রস্ত|’ কারণ এই ভাবে সে তার পিতাকে অসম্মান করেছে!’ “তখন সমস্ত লোক উত্তরে বলবে, ‘আমেন!’
Cursed | אָר֗וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
be he that lieth | שֹׁכֵב֙ | šōkēb | shoh-HAVE |
with | עִם | ʿim | eem |
his father's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife; | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
because | כִּ֥י | kî | kee |
uncovereth he | גִלָּ֖ה | gillâ | ɡee-LA |
his father's | כְּנַ֣ף | kĕnap | keh-NAHF |
skirt. | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
all And | וְאָמַ֥ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
the people | כָּל | kāl | kahl |
shall say, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
Amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |