Deuteronomy 27:17
‘লেবীয়রা বলবে, ‘য়ে ব্যক্তি প্রতিবেশীর জমির চিহ্ন স্থানান্তর করে সে শাপগ্রস্ত!’ “তখন সমস্ত লোক উত্তরে বলবে, ‘আমেন!’
Cursed | אָר֕וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
be he that removeth | מַסִּ֖יג | massîg | ma-SEEɡ |
his neighbour's | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
landmark. | רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
And all | וְאָמַ֥ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
the people | כָּל | kāl | kahl |
shall say, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
Amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |