Deuteronomy 26:2
প্রভুর দেওয়া সেই দেশে শস্য সংগ্রহ করার সময় তোমরা অবশ্যই প্রথম ফসল সংগ্রহ করে ঝুড়িতে রাখবে| তারপর ফসলের সেই প্রথম অংশ প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, নিজের জন্য য়ে গৃহ মনোনীত করেন সেইখানে আনবে|
| That thou shalt take | וְלָֽקַחְתָּ֞ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| first the of | מֵֽרֵאשִׁ֣ית׀ | mērēʾšît | may-ray-SHEET |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the fruit | פְּרִ֣י | pĕrî | peh-REE |
| earth, the of | הָֽאֲדָמָ֗ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt bring | תָּבִ֧יא | tābîʾ | ta-VEE |
| land thy of | מֵֽאַרְצְךָ֛ | mēʾarṣĕkā | may-ar-tseh-HA |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| thee, and shalt put | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
| basket, a in it | וְשַׂמְתָּ֣ | wĕśamtā | veh-sahm-TA |
| and shalt go | בַטֶּ֑נֶא | baṭṭeneʾ | va-TEH-neh |
| unto | וְהָֽלַכְתָּ֙ | wĕhālaktā | veh-ha-lahk-TA |
| place the | אֶל | ʾel | el |
| which | הַמָּק֔וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| the Lord | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy God | יִבְחַר֙ | yibḥar | yeev-HAHR |
| choose shall | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to place | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| his name | לְשַׁכֵּ֥ן | lĕšakkēn | leh-sha-KANE |
| there. | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |