Deuteronomy 22:21
যদি তাই ঘটে তবে নগরের প্রবীণরা সেই মেয়েটিকে নিয়ে তার পিতার বাড়ীর দরজায আসবে| তারপর সেই নগরের লোকরা মেয়েটিকে পাথর মেরে হত্যা করবে| কারণ ইস্রায়েলের মধ্যে সে লজ্জাজনক কাজ করেছে| সে পিতার বাড়ীতে বেশ্যার মতো ব্যবহার করেছে| তুমি তোমার লোকদের মধ্যে থেকে এইভাবে দুষ্টাচার দূর করবে|
| Then they shall bring out | וְהוֹצִ֨יאוּ | wĕhôṣîʾû | veh-hoh-TSEE-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| damsel the | הַֽנַּעֲרָ֜ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| father's her of | בֵּית | bêt | bate |
| house, | אָבִ֗יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| and the men | וּסְקָלוּהָ֩ | ûsĕqālûhā | oo-seh-ka-loo-HA |
| city her of | אַנְשֵׁ֨י | ʾanšê | an-SHAY |
| shall stone | עִירָ֤הּ | ʿîrāh | ee-RA |
| her with stones | בָּֽאֲבָנִים֙ | bāʾăbānîm | ba-uh-va-NEEM |
| die: she that | וָמֵ֔תָה | wāmētâ | va-MAY-ta |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| she hath wrought | עָשְׂתָ֤ה | ʿośtâ | ose-TA |
| folly | נְבָלָה֙ | nĕbālāh | neh-va-LA |
| Israel, in | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| to play the whore | לִזְנ֖וֹת | liznôt | leez-NOTE |
| father's her in | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house: | אָבִ֑יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| put thou shalt so | וּבִֽעַרְתָּ֥ | ûbiʿartā | oo-vee-ar-TA |
| evil | הָרָ֖ע | hārāʿ | ha-RA |
| away from among you. | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | miqqirbekā | mee-keer-BEH-ha |