Deuteronomy 20:14
কিন্তু তোমরা তোমাদের নিজেদের জন্য স্ত্রীলোকদের, শিশুদের, গোরু এবং শহরের যাবতীয় জিনিস নিতে পার| তোমরা এই সমস্ত জিনিসগুলো ব্যবহার করতে পার| প্রভু তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের এই জিনিসগুলি দিয়েছেন|
| But | רַ֣ק | raq | rahk |
| the women, | הַ֠נָּשִׁים | hannāšîm | HA-na-sheem |
| ones, little the and | וְהַטַּ֨ף | wĕhaṭṭap | veh-ha-TAHF |
| and the cattle, | וְהַבְּהֵמָ֜ה | wĕhabbĕhēmâ | veh-ha-beh-hay-MA |
| all and | וְכֹל֩ | wĕkōl | veh-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| in the city, | בָעִ֛יר | bāʿîr | va-EER |
| all even | כָּל | kāl | kahl |
| the spoil | שְׁלָלָ֖הּ | šĕlālāh | sheh-la-LA |
| take thou shalt thereof, | תָּבֹ֣ז | tābōz | ta-VOZE |
| eat shalt thou and thyself; unto | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| וְאָֽכַלְתָּ֙ | wĕʾākaltā | veh-ah-hahl-TA | |
| the spoil | אֶת | ʾet | et |
| enemies, thine of | שְׁלַ֣ל | šĕlal | sheh-LAHL |
| which | אֹֽיְבֶ֔יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
| the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy God | נָתַ֛ן | nātan | na-TAHN |
| hath given | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee. | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |