Deuteronomy 11:16
“কিন্তু সাবধান! য়েন তোমাদের হৃদয় ভ্রান্ত না হয় এবং তোমরা ঘুরে অন্যান্য দেবতাদের সেবা এবং পূজা না কর|
| Take heed | הִשָּֽׁמְר֣וּ | hiššāmĕrû | hee-sha-meh-ROO |
| to yourselves, that | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| heart your | פֶּ֥ן | pen | pen |
| be not deceived, | יִפְתֶּ֖ה | yipte | yeef-TEH |
| aside, turn ye and | לְבַבְכֶ֑ם | lĕbabkem | leh-vahv-HEM |
| and serve | וְסַרְתֶּ֗ם | wĕsartem | veh-sahr-TEM |
| other | וַֽעֲבַדְתֶּם֙ | waʿăbadtem | va-uh-vahd-TEM |
| gods, | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and worship | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| them; | וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם | wĕhištaḥăwîtem | veh-heesh-ta-huh-vee-TEM |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |