Deuteronomy 1:12
কিন্তু আমি একা তোমাদের দায়িত্ব নিতে পারবো না এবং তোমাদের সকল সমস্যার সমাধান করতে পারবো না|
| How | אֵיכָ֥ה | ʾêkâ | ay-HA |
| can I myself alone | אֶשָּׂ֖א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
| bear | לְבַדִּ֑י | lĕbaddî | leh-va-DEE |
| cumbrance, your | טָרְחֲכֶ֥ם | ṭorḥăkem | tore-huh-HEM |
| and your burden, | וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם | ûmaśśaʾăkem | oo-ma-sa-uh-HEM |
| and your strife? | וְרִֽיבְכֶֽם׃ | wĕrîbĕkem | veh-REE-veh-HEM |