Daniel 5:3
তাই তারা জেরুশালেমে অবস্থিত ঈশ্বরের মন্দির থেকে সোনার পাত্রগুলি য়েগুলি নিয়ে আসা হয়েছিল সেগুলি নিয়ে এলো| এবং রাজা ও তাঁর কর্মচারীরা, তাঁর পত্নীরা ও উপপত্নীরা সেই পাত্রগুলি থেকে পান করেছিলেন|
| Then | בֵּאדַ֗יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| they brought | הַיְתִיו֙ | haytîw | hai-teeoo |
| the golden | מָאנֵ֣י | māʾnê | ma-NAY |
| vessels | דַהֲבָ֔א | dahăbāʾ | da-huh-VA |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| out taken were | הַנְפִּ֗קוּ | hanpiqû | hahn-PEE-koo |
| of | מִן | min | meen |
| the temple | הֵֽיכְלָ֛א | hêkĕlāʾ | hay-heh-LA |
| of | דִּֽי | dî | dee |
| the house | בֵ֥ית | bêt | vate |
| of God | אֱלָהָ֖א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| which | דִּ֣י | dî | dee |
| was at Jerusalem; | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | bîrûšĕlem | vee-roo-sheh-LEM |
| and the king, | וְאִשְׁתִּ֣יו | wĕʾištîw | veh-eesh-TEEOO |
| princes, his and | בְּה֗וֹן | bĕhôn | beh-HONE |
| his wives, | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| and his concubines, | וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי | wĕrabrĕbānôhî | veh-rahv-reh-va-NOH-hee |
| drank | שֵׁגְלָתֵ֖הּ | šēgĕlātēh | shay-ɡeh-la-TAY |
| in them. | וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ | ûlĕḥēnātēh | oo-leh-hay-na-TAY |